ChineseVoice Newsletter
ChineseVoice Newsletter Sign up
ChineseVoice Newsletter
ChineseVoice Newsletter eTeacher Group
ChineseVoice Newsletter
Issue #26 September 2009 - ZHANG YI MOU
ChineseVoice Newsletter
 
     
 
Learn Chinese from the comfort of your home, Online with the best teachers in Beijing!
Enjoy the beauty and depth of the Mandarin language. The October semester is open for registration! The course starts October 25th.
We have a limited number of places available, so don't be left out.
Hurry up and register!
 
Sign Up for Biblical Hebrew
 
Sign up for a trial lesson at Chinese Voice
 
Sign Up for Biblical Hebrew
 
Or call us - USA & Canada: 1-888-563-7370, UK: 0845-869-7519

 
     
ZHANG  YI   MOU
The Famous Chinese Director
 
“With every cinema screen awash with violence these days, how was I to handle the story of a powerful gang which dominated the city of Shanghai in the 1930s? Obviously, I could have taken the conventional approach and put the violence on the screen, but that was not what I was after. Instead, I took the opposite line. In the midst of the mortal struggle between the Shanghai Triad gang bosses, I wanted to bring out the generous nature of human beings. To my mind, this is what we need most in the World we’re living in.”
- ZHANG YI MOU (Director)
 

Born in Xi’an in 1950, Zhang Yimou is the most internationally acclaimed filmmaker and former cinematographer in China, and one of the best known of the Fifth Generation of Chinese film directors. Two of his films have been nominated for Academy Awards (for "JU DOU" and "RAISE THE RED LANTERN"); his first film, "RED SORGHUM", was a prize-winner at the Berlin Film Festival in 1988; "RAISE THE RED LANTERN" won the Silver Lion at the Venice Film Festival in 1991; and "THE STORY OF QIU JU" won the Golden Lion in 1992; in 1994, "TO LIVE" shared the Grand Prix du Jury at Cannes and Ge You was named Best Actor in that film. One of Zhang’s recurrent themes is a celebration of the resilience, even the stubbornness, of the Chinese people in the face of hardships and adversities. This theme runs strong from "To Live", through to "Not One Less". His works are particularly noted for their usage of color, as can be seen in his early trilogy (like "Raise the Red Lantern") or in his Wuxia films such as "Hero" and "House of Flying Daggers".

Zhang Yimou was in secondary school when the Cultural Revolution broke out in 1966. As the son of a former member of the Kuomintang (nationalist) army and a woman doctor, his background was considered politically questionable. He was forced to suspend his studies and like so many of his contemporaries, go to work in the countryside. For 10 years, between 1968 and 1978, he worked on farms in Shanxi province and subsequently as a laborer in a spinning mill. During this time he developed his talents as a designer, by drawing portraits of Chairman Mao and discovered an innate love of photography. He sold blood to earn enough money to purchase his first camera.
 
During the Cultural Revolution, the Beijing Film Academy, the prime teaching institution in China for anyone aspiring to a career in the cinema, remained closed. It reopened in 1978 in makeshift premises. Zhang took the nationwide exam for a place at the Academy and passed with honors. Initially, however, he was disqualified because he was already 27, over-aged and without the prerequisite academic qualifications. After two unsuccessful appeals against the decision, he wrote directly to the Ministry of Culture, pointing out that he was over-age because he had wasted 10 years during the Cultural Revolution. The strategy paid off and two months later, he was accepted into the Cinematography department, from which he graduated four years later.

After graduation, these first post-Cultural Revolution students (who came to be known as the “fifth generation” of Chinese movie-makers) were posted to regional film studios including Chen Kaige and Tian Zhuangzhuang. Zhang Yimou was assigned to the Guangxi Studio, which was founded in 1974, towards the end of the Cultural Revolution. Though penciled in to work as directors' assistants, they soon learned there was a dearth of directors (owing to the Cultural Revolution), and appealed successfully to make their own films. Zhang’s first work, "One and Eight" was made in 1984 together with director Zhang Jun Zhao. Zhang Yimou’s input was telling: he shot from obscure angles, and positioned actors and actresses at the side, rather than center, to heighten dramatic effect, using a “unique and emphatic visual style, based on the asymmetrical and unbalanced composition of the shots and the shooting of color stock as though it were black and white".

Zhang’s next collaboration, under director and fellow graduate Chen Kaige, was to be one of the most defining Chinese films of the 1980s: "Yellow Earth". Today the film is widely considered the inaugural film of the Chinese Fifth Generation directors that were a part of an artistic reemergence in China after the end of the Cultural Revolution.

Along with his work in "One and Eight", Zhang’s contribution to "Yellow Earth" signaled a cinematic departure from the propagandist films of the Cultural Revolution. Local critics immediately sat up and took notice of this new cohort of daring artists, who were defying conventions of Chinese cinema.

Zhang Yimou‘s first film as director, "RED SORGHUM" , won the top prize at the Berlin Film Festival in 1988 and launched his international career. A rural drama of the war years, with the Japanese as the enemy, marked the acting debut of the young actress Gong Li, whom Zhang had discovered while she was a student. Since then she has appeared in all his films, winning the award as Best Actress at the Venice Film Festival in 1992 for "THE STORY OF QIU JU".

"THE STORY OF QIU JU" marked a conscious change of direction for Zhang Yi mou – away from the ornate style of his previous two films, towards a more realistic and even humorous manner. In particular, he made use in this film of hidden cameras to capture the gestures and reactions of real Chinese peasants, who were unaware they were being photographed. It was rewarded with the Golden Lion at the Venice Film Festival.

Zhang was chosen to direct the Beijing portion of the closing Ceremonies of the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, as well as the Opening Ceremony of the 2008 Summer Olympics in Beijing, China, alongside co-director and choreographer Zhang Jigang. He directed the Closing Ceremony with Zhang Jigang as well.

Zhang was a runner-up for Time Magazine Person of the Year 2008. Steven Spielberg, who withdrew as an adviser to the Olympic ceremonies, to pressure China to help with the conflict in Darfur, described Zhang’s work in the Olympic ceremony in the Time magazine, "States": “At the heart of Zhang’s Olympic ceremonies was the idea that the conflict of man foretells the desire for inner peace. This theme is one he’s explored and perfected in his films, whether they are about the lives of humble peasants or exalted royalty. This year he captured this prevalent theme of harmony and peace, which is the spirit of the Olympic Games. In one evening of visual and emotional splendor, he educated, enlightened and entertained us all.”

Zhang’s recent films and his involvement with the 2008 Olympics ceremony has not been without controversy; critics of Zhang claim that his recent works, contrary to his earlier films, have received approval from the government. However, Zhang in interviews has stated that he is not interested in politics, and it was an honor for him to direct the Olympics opening ceremony, because it was “a once-in-a-lifetime opportunity”.

Filmography
Zhang Yimou As director
 
Year English Title Chinese Title Trascription Notes
1987 Red Sorghum  红高粱  Hóng gāo liáng  Golden Bear winner in the 1988 Berlin International Film Festival
1988 Codename Cougar 代号美洲豹 dài hào měi zhōu bào (co-director)
1990 Ju Dou  菊豆 Jú  dòu (nominated for Best Foreign Language Film at the Academy Awards
1991 Raise the Red Lantern  大红灯笼高高挂  Dà hóng dēng lóng gāo gāo guà (naminated for Best foreign Language Film at the Academy Awards)
1992 The Story of Qiu Ju  秋菊打官司  Qīu jú dǎ guān si  Golden Lion winner in the 1992 Venice International Film Festival
1994 To Live  活着  huó zhe  
1995 Shanghai  摇呀摇,摇到外婆桥  Yáo ya yáo ,yáo dào wài pó qiáo  (nominated for Best Cinematography)
1997 Keep Cool 有话好好说  Yǒu huà hǎo hǎo shuō  
1999 Not One Less  一个都不能少  Yī gè dōu bù néng shǎo  Golden Lion winner at the 1999 Venice International Film Festival
1999 The Road Home  我的父亲母亲  Wǒ de fù qin mǔ qīn  
2000 Happy Times  幸福时光  xìng fúshí guāng  
2002 Hero  英雄  yīng xióng  Nominated for Best Foreign Language Film at the Academy Awards)
2004 House of Flying Daggers  十面埋伏  Shí miàn mái fu  Nominated for Best Cinematography at the Academy Awards
2005 Riding Alone for Thousands of Miles  千里走单骑  Qiān lǐ zǒu dān qí  
2006 Curse of the Golden Flower  满城尽带黄金甲  Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ  Nominated for Best Costume Design at the Academy Awards
ChineseVoice Newsletter - Readers' Feedback

"Thank you so much for the very interesting newsletter. I learn so much! Xie Xie."

- Jade

"every two weeks I get a lovely surprise by e-mail. thank you for the great job. Please keep it up!"

- Leonard

"Dear ChineseVoice team. thank you for everything. I keep learning new words each week. it's so much fun!"

- Juliet

"First I want to thank you for all of the e-mails containing your weekly newsletter, it is very helpful to me in many ways. but I've also have taking more interest in learning Mandarin Chinese because I have a lot of Chinese friends and I try to use the little Chinese I do know whenever possible. BUt I want to thank your site for doing a wonderful job in helping people like myself learn more and get better with Mandarin Chinese.. Zhong Guo Hua Hen Hao
Xie Xie Nin."
 

- J.May

"Last year I came back from the Olympic games in Beijing. it was amazing and it motivated me to start learning Chinese. 
thank you for sending me your newsletter. it helps my studies and I enjoy it very much."
 

- Lior


Tell us about your ChineseVoice experience
. We wil be happy to post your feedback here.

ChineseVoice Students' Feedback

"I think Zhen Hua is a very good and patient teacher. I am very satisfied with her!"

- Geranium

Tell us about your ChineseVoice experience. We wil be happy to post your feedback here.

Contact Us
Contact us

Feedback

Sign up for a trial lesson
or call us:
- USA & Canada: 1-888-563-7370
- United Kingdom: 0845-869-7519
- Worldwide: +972-3-7554142

Send this newsletter to a friend

 
Our Courses
We provide live lessons
with the best teachers
Chinese Voice
Hebrew Online
Classical Hebrew
Watch a Video
Watch a video
All eTeacher's Sites
www.hebrewonline.com
www.classicalhebrew.com
www.chinesevoice.com
Our Blog
Learn Chinese Blog is your opportunity to expand your knowledge of the Chinese language and get to know the Chinese culture.
Visit the blog
Twitter
Follow ChineseVoice on Twitter
ChineseVoice on Twitter
Free Download
Download our new Toolbar for FREE and receive free Chinese related content about learning Chinese, traveling to China, business in China and much more.

Download
My Chinese Name
Learn to write your name in Chinese with
My-Chinese-Name.com
Chinese Dictionary
NEW from ChineseVoice! Chinese-Character.com - a FREE English-Pinyin-Chinese dictionary. Here you can find hundreds of popular phrases and their translation to Chinese. Enjoy.
Chinese Resources
The Beijing 2008 Olympics Games
News, Finance, Travel and Business Information on China
Sprachdirekt Website
Trade Directory of China Products
Chinese Culture, Travel, Festivals & Holidays
Gods of Chinese Mythology
Minerals - Dead Sea Cosmetics
Old Newsletters
Read old newsletters
Babylon 25% Off!
dictionary
Minerals
Minerals
About the Author
The Author
Huang Jing - Chinese Teacher
Job opportunities

Jobs
Chinese Voice

Sign up for a trial lesson
Printer Friendly
Print this newsletter